Commenti a: Google Translator Toolkit http://www.fininformatica.it/wp/google-translator-toolkit/ Periodically re-invent yourself!! Fri, 30 Jul 2010 04:11:38 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.2 di MyMemory http://www.fininformatica.it/wp/google-translator-toolkit/#comment-123534 Thu, 06 Aug 2009 09:37:39 +0000 http://www.fininformatica.it/wp/google-translator-toolkit/#comment-123534 Ciao Antonio, ti consiglio di provare un altro tool completamente gratuito per le traduzioni, si chiama MyMemory ed è un vero e proprio wiki: http://mymemory.translated.net/ MyMemory genera una serie di suggerimenti contestualizzati dati da traduzioni effettuate da traduttori professionisti, frammenti di testo presi dal web oppure inseriti direttamente da traduttori. Ogni utente può votare la traduzione che reputa migliore e modificare quelle che reputa scorrette. Il tutto appunto funziona grazie ad un sistema di rating dato dai voti degli utenti. Insomma provalo e poi facci sapere :) Ciao Antonio, ti consiglio di provare un altro tool completamente gratuito per le traduzioni, si chiama MyMemory ed è un vero e proprio wiki: http://mymemory.translated.net/

MyMemory genera una serie di suggerimenti contestualizzati dati da traduzioni effettuate da traduttori professionisti, frammenti di testo presi dal web oppure inseriti direttamente da traduttori. Ogni utente può votare la traduzione che reputa migliore e modificare quelle che reputa scorrette. Il tutto appunto funziona grazie ad un sistema di rating dato dai voti degli utenti. Insomma provalo e poi facci sapere :)

]]>