Un altro video di Common Craft è stato sottotitolato in italiano su dotSUB: è l’ultimo uscito, dedicato a Google Docs.
La particolarità di questo video è che è stato originariamente realizzato da CommonCraft “su commissione” di Google che però, ha poi concesso la diffusione via dotSUB per consentirne la traduzione.
Neanche a dirlo, in meno di un giorno dall’annuncio, la traduzione in italiano è stata completata (io ho solo corretto stamane un paio di refusi 
).
Una noticina: su dotSUB i filmati sono attribuiti all’autore originale, mentre non resta traccia di chi ha eseguito le traduzioni, che sono totalmente aperte e anonime.
in English
0 Responses to “Google Docs in plain Italian”